GlotPress

翻译 BuddyBoss Theme：Chinese (China)

1 … 2 3 4 5 6 … 160
优先级 原文内容 译文内容 —
Password change 修改密码 详情

Password change

修改密码
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:57
优先级：
normal
更多链接：
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews 您的名字将以这种形式显示在帐户部分和评论中 详情

This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews

您的名字将以这种形式显示在帐户部分和评论中
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:46
优先级：
normal
更多链接：
Display name 显示名称 详情

Display name

显示名称
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:44
优先级：
normal
更多链接：
Account details 账户详情 详情

Account details

账户详情
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:25
优先级：
normal
更多链接：
Go shop 前往商店 详情

Go shop

前往商店
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/downloads.php:48
优先级：
normal
更多链接：
No downloads available yet. 还没有可用的下载。 详情

No downloads available yet.

还没有可用的下载。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/downloads.php:46
优先级：
normal
更多链接：
Downloads 下载 详情

Downloads

下载
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/downloads.php:29
优先级：
normal
更多链接：
You have not set up this type of address yet. 您尚未设置过此类型的地址。 详情

You have not set up this type of address yet.

您尚未设置过此类型的地址。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:198
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:71
优先级：
normal
更多链接：
Shipping address 收件地址 详情

Shipping address

收件地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:173
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:27
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:55
优先级：
normal
更多链接：
Billing address 帐单地址 详情

Billing address

帐单地址
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:172
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:177
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:26
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:35
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:32
优先级：
normal
更多链接：
%1$s for %2$s item
  • %1$s 为 %2$s 件物品
详情

Singular: %1$s for %2$s item

Plural: %1$s for %2$s items

%1$s 为 %2$s 件物品
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: formatted order total 2: total order items
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:138
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:72
  • woocommerce/myaccount/orders.php:68
优先级：
normal
更多链接：
# hash before order number # 详情

#

#
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
上下文：
hash before order number
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:126
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:60
  • woocommerce/myaccount/orders.php:56
优先级：
normal
更多链接：
Recent orders 近期订单 详情

Recent orders

近期订单
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:94
  • woocommerce/myaccount/my-orders.php:32
优先级：
normal
更多链接：
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. 在您的账户仪表盘，您可查看<a href="%1$s">最近的订单</a>，管理您的<a href="%2$s">配送和账单地址</a> ，并可<a href="%3$s">修改您的密码和账户详情</a>. 详情

From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">shipping and billing addresses</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.

在您的账户仪表盘，您可查看<a href="%1$s">最近的订单</a>，管理您的<a href="%2$s">配送和账单地址</a> ，并可<a href="%3$s">修改您的密码和账户详情</a>.
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL.
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:60
优先级：
normal
更多链接：
From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">billing address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>. 在您的帐户仪表盘中，您可以查看自己<a href="%1$s">最近的订单</a>、管理您的<a href="%2$s">账单地址</a>，还可以<a href="%3$s">编辑您的密码和帐户详情</a>。 详情

From your account dashboard you can view your <a href="%1$s">recent orders</a>, manage your <a href="%2$s">billing address</a>, and <a href="%3$s">edit your password and account details</a>.

在您的帐户仪表盘中，您可以查看自己<a href="%1$s">最近的订单</a>、管理您的<a href="%2$s">账单地址</a>，还可以<a href="%3$s">编辑您的密码和帐户详情</a>。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: Orders URL 2: Address URL 3: Account URL.
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:57
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 2 3 4 5 6 … 160

导出 格式为