GlotPress

翻译 BuddyBoss Theme：Chinese (China)

1 … 3 4 5 6 7 … 160
优先级 原文内容 译文内容 —
Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>) 您好 %1$s （不是 %1$s？ <a href="%2$s">退出</a>） 详情

Hello %1$s (not %1$s? <a href="%2$s">Log out</a>)

您好 %1$s （不是 %1$s？ <a href="%2$s">退出</a>）
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: 1: user display name 2: logout url
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:47
优先级：
normal
更多链接：
Hello %1$s 您好%1$s 详情

Hello %1$s

您好%1$s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/myaccount/dashboard.php:36
优先级：
normal
更多链接：
Qty Product quantity input tooltip 数量 详情

Qty

数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
上下文：
Product quantity input tooltip
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/global/quantity-input.php:46
优先级：
normal
更多链接：
Quantity 数量 详情

Quantity

数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/global/quantity-input.php:28
优先级：
normal
更多链接：
%s quantity %s数量 详情

%s quantity

%s数量
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: %s: Quantity.
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/global/quantity-input.php:28
  • woocommerce/global/quantity-input.php:50
优先级：
normal
更多链接：
We'll be sending a confirmation email when the order is processed. 订单处理完毕后，我们将发送确认电子邮件。 详情

We'll be sending a confirmation email when the order is processed.

订单处理完毕后，我们将发送确认电子邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:96
优先级：
normal
更多链接：
Thank you for shopping with us! 感谢您与我们购物！ 详情

Thank you for shopping with us!

感谢您与我们购物！
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:95
优先级：
normal
更多链接：
Payment method: 支付方式： 详情

Payment method:

支付方式：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:73
优先级：
normal
更多链接：
Total: 全部的： 详情

Total:

全部的：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:67
优先级：
normal
更多链接：
Email: 邮箱： 详情

Email:

邮箱：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:61
优先级：
normal
更多链接：
Date: 日期： 详情

Date:

日期：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:55
优先级：
normal
更多链接：
Order number: 订单号码： 详情

Order number:

订单号码：
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:50
优先级：
normal
更多链接：
Thank you. Your order has been received. 谢谢，我们已经收到您的订单。 详情

Thank you. Your order has been received.

谢谢，我们已经收到您的订单。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:45
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:88
优先级：
normal
更多链接：
Your Order Confirmed 您的订单已确认 详情

Your Order Confirmed

您的订单已确认
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:43
优先级：
normal
更多链接：
My account 我的帐户 详情

My account

我的帐户
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2021-11-17 13:29:19
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:37
  • woocommerce/myaccount/navigation.php:28
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 … 3 4 5 6 7 … 160

导出 格式为